Ich muss inzwischen ganz schön oft an einen Roman denken, den ich vor vier Jahren übersetzt habe, in dem es um ein Virus geht, das den Großteil der Menschheit auslöscht - und um das Überleben danac...

Miriam Neidhardts Titelbild

BDÜ: Dolmetscher und Übersetzer sind zwei Berufe?

Ich mag Belegexemplare 🙂

What's Up With That: Why It's So Hard to Catch Your Own Typos

Übersetzungsfehler können Millionenschäden verursachen

Ihr Buch auf Englisch! Ich selbst übersetze Bücher ausschließlich aus dem Englischen in meine deutsche Muttersprache; dennoch erreichen mich immer wieder Anfragen für Romanübersetzungen ins Englis...

Fehler in eigenen Texten zu übersehen, ist kein Zeichen für Dummheit, sondern für Intelligenz 🙂 Wissenschaftlich bewiesen! Insofern ist es auch keine Schwäche, einen Korrekturleser zu beauftragen. ...

"Kein Ausweg", der zweite Teil der Kathleen-Turner-Reihe, ist zurzeit für schlappe 1,49 € zu haben. Teile 3-5 nach wie vor für 2,99 €.

Im Dienste des Textes

4 von 5 Bändern der Kathleen-Turner-Reihe gibt es bei Amazon zurzeit im E-Book-Format billiger: Band 1 für 1,99 Euro und Band 3-5 für 2,99 Euro. Ich würd ja zugreifen, wenn ich die Bücher noch nich...

Der Shop für Urkundenübersetzungen wird gerade mit serbischen, kroatischen und bosnischen Urkunden bestückt. So einfach haben Privatkunden noch nie eine beglaubigte Übersetzung in Auftrag gegeben! ...